Verordnung über die Betriebszeiten der Schleusen und Hebewerke an den Bundeswasserstraßen im Zuständigkeitsbereich der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost

Auf Grund des § 46 Nr. 1 des Bundeswasserstraßengesetzes in der jeweils aktuellen Fassung in Verbindung mit § 1 der Verordnung zur Übertragung der Ermächtigung zum Erlass von Rechtsverordnungen nach dem Bundeswasserstraßengesetz über die Regelung des Betriebes von Anlagen vom 31. März 1970 (BGBl. I S. 315) verordnet die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost für ihren Zuständigkeitsbereich:

Die Betriebszeiten der Schleusen und Hebewerke an den Bundeswasserstraßen im Zuständigkeitsbereich der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost sind in der Anlage festgesetzt.

Fahrzeuge und Verbände müssen bis Ende der festgelegten Betriebszeiten in die Schleusenkammer eingefahren sein.

(1)

Schleusungen, die nach Ende der in der Anlage genannten Betriebszeiten durchgeführt werden sollen, können nach vorheriger Anmeldung bei den jeweiligen Betriebsstellen der Schleusen und Hebewerke (Schleusenbetriebsstellen) oder Leitzentralen der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Leitzentralen) für die Zeit bis zu einer Stunde nach Ende der jeweiligen Betriebszeit genehmigt werden, soweit betriebliche Belange der Schleusenbetriebsstellen oder Leitzentralen dies zulassen. Die Anmeldung muss spätestens eine halbe Stunde vor Ende der festgesetzten Betriebszeiten erfolgen.

(2)

Schleusungen

1.

außerhalb der in der Anlage genannten oder nach Absatz 1 angemeldeten Betriebszeiten sowie

2.

an den Schleusen, für die in der Anlage keine Betriebszeiten festgesetzt sind,

können auf Antrag vom örtlich zuständigen Wasser- und Schifffahrtsamt für die gewerbliche Schifffahrt genehmigt werden. Der Antrag muss bis spätestens 12:00 Uhr des vorhergehenden Werktages beim örtlich zuständigen Wasser- und Schifffahrtsamt eingegangen sein.

(3)

Bei der Anmeldung nach Absatz 1 und bei dem Antrag auf eine Genehmigung nach Absatz 2 sind anzugeben:

1.

der Name des Anmeldenden oder des Antragstellers und des Schiffsführers;

2.

der Name oder die Bezeichnung des Fahrzeuges sowie bei Verbänden ihre Art und Zusammensetzung;

3.

die Schleusen, die durchfahren werden sollen:

4.

der Zeitpunkt des voraussichtlichen Eintreffens an den Schleusen.

(4)

Wird eine Fahrt, für die Schleusendurchfahrten nach Absatz 1 angemeldet oder nach Absatz 2 genehmigt sind, nicht angetreten oder wird die Fahrt abgebrochen, hat der Schiffsführer oder sein Beauftragter unverzüglich alle noch nicht durchfahrener Schleusen zu benachrichtigen, deren Durchfahrten angemeldet oder genehmigt war.

(5)

Die Wasser- und Schifffahrtsämter können jeweils für ihren Zuständigkeitsbereich aus verkehrlichen oder betrieblichen Gründen sowie zur Vorbereitung und Durchführung von Unterhaltungs- und Baumaßnahmen vorübergehend von den in der Anlage festgesetzten Betriebszeiten abweichende Betriebszeiten mit Aussetzung des Betriebes anordnen. Diese Änderungen werden bekannt gegeben.

An den bundeseinheitlichen Feiertagen, am 31. Oktober, sowie am 24. und 31. Dezember gelten die Schleusenbetriebszeiten wie an Sonntagen, soweit nichts anderes festgesetzt ist. Das jeweils örtlich zuständige Wasser- und Schifffahrtsamt kann für diese Tage abweichende Schleusenbetriebszeiten festsetzen oder Betriebsruhe anordnen und bekannt geben, soweit der Verkehrsbedarf und betriebliche Belange dies erfordern oder zulassen.

Fahrzeuge der gewerblichen Schifffahrt können an den Tagen, an denen nach § 4 Betriebsruhe angeordnet ist, auf Anmeldung geschleust werden, wenn die Schleusung schriftlich oder elektronisch zwei Werktage vor dem Tag der Schleusung beim zuständigen Wasser- und Schifffahrtsamt angemeldet wurde und die Schleusung von diesem bestätigt worden ist.

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2013 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung über die Betriebszeiten der Schleusen und Hebewerke an den Bundeswasserstraßen im Zuständigkeitsbereich der Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost vom 5. Dezember 1995 (VkBl. 1995 S. 770) außer Kraft.

(Fundstelle: VkBl. 2012, 946 - 953)

Schleusen/Hebewerk

Telefon/FaxkmMontag bis FreitagSamstageSonn- und FeiertageZeitraum

Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal (BSK)

Plötzensee7,506:00–22:006:00–22:007:00–19:0002.01.–31.03.

030–34560–792/6:00–22:006:00–22:007:00–22:0001.04.–31.10.

030–34560–7936:00–20:006:00–20:007:00–19:0001.11.–30.12.

8:00–14:0001.01.

7:00–13:0024.12. u. 31.12.

8:00–14:0025.12.–26.12.

Dahme-Wasserstraßen (DaW)

Neue Mühle9,508:00–16:008:00–16:00Sonntag kein Betrieb02.01.–31.03.

03375–2936867:00–19:007:00–19:007:00–19:0001.04.–30.04.

7:00–20:007:00–20:007:00–20:0001.05.–31.05.

7:00–22:007:00–22:007:00–22:0001.06.–31.08.

7:00–20:007:00–20:007:00–20:0001.09.–30.09.

7:00–19:007:00–19:007:00–19:0001.10.–31.10.

8:00–16:008:00–16:00Sonntag kein Betrieb01.11.–30.12.

kein Betrieb24.12.-01.01.

jeweils 7:00–19:00: Karfreitag durchgehend bis Ostermontag

An allen anderen Feiertagen gelten die Zeiten des jeweiligen Wochentages.

Dahme-Wasserstraßen (DaW) (Storkower Gewässer (SkG)

Kummersdorf10,25kein Betriebkein Betriebkein Betrieb01.01.–31.03.

033678–433227:00–19:007:00–19:007:00–19:0001.04.–30.04.

7:00–20:007:00–20:007:00–20:0001.05.–31.05.

7:00–22:007:00–22:007:00–22:0001.06.–31.08.

7:00–20:007:00–20:007:00–20:0001.09.–30.09.

7:00–19:007:00–19:007:00–19:0001.10.–31.10.

kein Betrieb01.11.–31.12.

Jeweils 7:00–19:00: Karfreitag durchgehend bis Ostermontag

An allen anderen Feiertagen gelten die Zeiten des jeweiligen Wochentages.

Storkow15,63wie Kummersdorf

033678–4049–20/

033678–4049–22

Wendisch-Rietz27,76wie Kummersdorf

033679–215

Elbe (El)

Geesthacht585,86durchgängig vom 01.01. ab 0:00 bis 24.12. um 16:00

04152–84691–40/25.12.–26.12. 8:00–16:00

04152–5003durchgängig vom 27.12. ab 6:00 bis 31.12. um 24:00

Schleusen/Hebewerk

Telefon/FaxkmMontag bis FreitagSamstageSonn- und FeiertageZeitraum

Elbe-Havel-Kanal (EHK)

Zerben345,406:00–22:006:00–22:007:00–19:0001.01.–31.12.

039344–96699–21/

039344–96699–25

Wusterwitz376,606:00–22:006:00–22:007:00–19:0001.01.–31.12.

03381–266458/

03381–266338

Elbe-Lübeck-Kanal (ELK)

Büssau3,406:00–20:456:00–20:458:00–17:4501.04.–30.09.

0451–51253/6:00–19:456:00–19:458:00–17:4501.10.–31.10.

0451–29074806:00–19:456:00–19:458:00–14:4501.11.–31.03

Krummesse8,55wie Büssau

04508–1886

Berkenthin13,33wie Büssau

04544–1836

Behlendorf16,52wie Büssau

04544–1804

Donnerschleuse20,67wie Büssau

04543–1431

Witzeeze50,44wie Büssau

04155–5891

Lauenburg60,15wie Büssau

04153–5973–11/

04153–5973–25

Finowkanal (FiK)

Ansprechpartner: ABz Finowfurt. Tel. 03335–45160 und WSV-Leitzentrale Zehdenick, Tel. 03307–467850

Es ist mit Wartezeiten zu rechnen, da ein Beschäftigter zwei Schleusen absichert.

Hinweisschilder zum aufgeführten Schleusenregime stehen jeweils vor den Eingangsschleusen in Liepe und Ruhlsdorf.

Ruhlsdorf59,23kein Betrieb01.10.–30.04.

9:00–16:459:00–16:459:00–16:4501.05.–30.09.

Leesenbrück61,11wie Ruhlsdorf

Grafenbrück63,33wie Ruhlsdorf

Schöpfurt67,53wie Ruhlsdorf

Heegermühle71,01wie Ruhlsdorf

Wolfswinkel72,88wie Ruhlsdorf

Drahthammer73,86wie Ruhlsdorf

Kupferhammer75,90wie Ruhlsdorf

Eberswalde77,94wie Ruhlsdorf

Ragöse80,99wie Ruhlsdorf

Stecher84,39wie Ruhlsdorf

Liepe88,91wie Ruhlsdorf

Havelkanal (HvK)

Schönwalde8,806:00–20:006:00–20:006:00–20:0001.01.–31.12.

03322–3616/

03322–3616

Havel-Oder-Wasserstraße (HOW)

Spandau0,586:00–20:006:00–20:007:00–19:0002.01.–31.03.

030–330805–20/6:00–22:006:00–22:007:00–22:0001.04.–31.10.

030–330805–256:00–20:006:00–20:007:00–19:0001.11.–30.12.

jeweils 7:00–13:00 24.12. und 31.12.

jeweils 8:00–14:00 01.01., 25.12., 26.12.

Lehnitz28,606:00–21:456:00–21:457:00–21:4502.01.–30.12.

03301–8080107:00–13:0024.12., 31.12.

8:00–14:0001.01., 25.12., 26.12.

Hebewerk Niederfinow77,890:00–24:000:00–24:000:00–24:0002.01.–30.12.

033362–6191227:00–13:0024.12. u. 31.12.

8:00–14:0001.01., 25.12., 26.12.

Hohensaaten Ost92,666:00–21:456:00–21:457:00–21:4502.01.–30.12.

033368–223/7:00–13:0024.12., 31.12.

033368–546128:00–14:0001.01., 25.12., 26.12.

Hohensaaten West92,876:00–21:456:00–21:457:00–21:4502.01.–30.12.

033368–223/7:00–13:0024.12., 31.12.

033368–546128:00–14:0001.01., 25.12., 26.12.

Ilmenau (Im)

Schleusungen nur nach vorheriger Anmeldung unter 0171–6742142

Bardowick5,6510:00–15:0010:00–16:0010:00–16:0001.04.–31.10.

04131–12207kein Betrieb01.11.–31.03.

Wittorf12,35wie Bardowick

04133–7126

Fahrenholz17,70wie Bardowick

04179–325

Landwehrkanal (LWK)

Unterschleuse1,7011:15–20:4511:15–20:4511:15–20:4501.04.–31.10.

030–3125233kein Betrieb01.11.–31.03.

Oberschleuse10,60wie Unterschleuse

030–6123292

Lychener Gewässer (LyG)

Himmelpfort     “S”0,907:00–21:007:00–21:007:00–21:0001.04.–30.09.

03307–4678508:00–18:008:00–18:008:00–18:0001.10.–31.10.

8:00–16:008:00–16:008:00–16:0001.11.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Mittellandkanal (MLK)

Hohenwarte

039222–9517–200/325,106:00–22:006:00–22:007:00–19:0002.01.–23.12. und

27.12.–30.12.

039222–9517–203kein Betrieb01.01., 25.12., 26.12.

jeweils 7:00–13:0024.12., 31.12.

Müritz-Elde-Wasserstraße (MEW)

Dömitz0,959:00–20:009:00–20:009:00–20:0001.04.–30.09.

038758–22725/9:00–16:009:00–16:009:00–16:0001.10.–30.11.

038758–35958kein Betrieb01.12.–31.03.

Neu Kaliß“S”4,94wie Dömitz

Findenwirunshier

038758–24112“S”5,81wie Dömitz

Malliß“S”9,46wie Dömitz

Eldena“S”17,97wie Dömitz

Güritz

038755–2026822,74wie Dömitz

Grabow“S”30,82wie Dömitz

Hechtsforth“S”34,78wie Dömitz

Neustadt-Glewe“S”46,16wie Dömitz

Lewitz“S”50,56wie Dömitz

Garwitz“S”60,75wie Dömitz

Parchim“S”72,09wie Dömitz

Neuburg“S”83,33wie Dömitz

Lübz

038731–2211498,94wie Dömitz

Bobzin“S”103,78wie Dömitz

Barkow“S”114,04wie Dömitz

Plau

038735/44364120,05wie Dömitz

Leitzentrale Parchim für die Selbstbedienungsschleusen 03871–451759

Müritz-Havel-Wasserstraße (MHW)

Strasen2,709:00–17:459:00–17:459:00–17:4501.04.–30.04.

039828–204847:00–19:457:00–19:457:00–19:4501.05.–30.09.

9:00–17:459:00–17:459:00–17:4501.10.–14.10.

9:00–15:459:00–15:459:00–15:4515.10.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Canow9,50wie Strasen

039828–20255

Diemitz13,20wie Strasen

039827–30450

Mirow22,20wie Strasen

039833–20259

Neuhauser Speisekanal

Neuhaus2,708:30–18:008:30–18:008:30–18:0001.04.–31.10.

03361–773245kein Betrieb01.11.–31.03.

Niegripper Verbindungskanal (NVK)

Niegripp0,706:00–22:006:00–22:007:00–19:0002.01.–23.12.

039222–2663/und

039222–205427.12.–30.12.

jeweils 7:00–13:0024.12., 31.12.

kein Betrieb01.01., 25.12., 26.12.

Obere Havel-Wasserstraße (OHW)

Liebenwalde“S”45,307:00–21:007:00–21:007:00–21:0001.04.–30.09.

(Malzer Kanal)8:00–18:008:00–18:008:00–18:0001.10.–30.11.

03307–4678508:00–16:008:00–16:008:00–16:0001.12.–31.03.

Bischofwerder

03307–467850“S”4,50wie Liebenwalde

Zehdenick

03307–467850“S”15,90wie Liebenwalde

Schorfheide“S”32,607:00–21:007:00–21:007:00–21:0001.04.–30.09.

03307–4678508:00–18:008:00–18:008:00–18:0001.10.–31.10.

8:00–16:008:00–16:008:00–16:0001.11.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Zaaren

03307–467850“S”36,10wie Schorfheide

Regow

03307–467850“S”42,20wie Schorfheide

Bredereiche

03307–467850“S”47,80wie Schorfheide

Fürstenberg

033093–32244“S”60,70wie Schorfheide

Steinhavel64,309:00–17:459:00–17:459:00–17:4501.04.–30.04.

033093–320958:00–19:458:00–19:458:00–19:4501.05.–30.09.

9:00–17:459:00–17:459:00–17:4501.10.–14.10.

9:00–15:459:00–15:459:00–15:4515.10.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Wesenberg

039832–2021481,70wie Steinhavel

Voßwinkel

0172–310891888,00wie Steinhavel

Oranienburger Kanal (OrK)

Pinnow

03301–20473822,508:00–15:45

Freitag bis 18:458:00–15:458:00–18:4501.04.–30.09.

8:00–15:458:00–15:458:00–15:4501.10.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Pareyer Verbindungskanal (PVK)

Parey

039349–94598–51/0,806:00–20:006:00–20:007:00–19:0001.01.–30.04.

01.09.–31.12.

039349–94598–556:00–20:006:00–20:008:00–20:0001.05.–31.08.

Rheinsberger Gewässer (RbG)

Wolfsbruch2,379:00–17:459:00–17:459:00–17:4501.04.–30.04.

033921–702407:00–19:457:00–19:457:00–19:4501.05.–30.09.

9:00–17:459:00–17:459:00–17:4501.10.–14.10.

9:00–15:459:00–15:459:00–15:4515.10.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Rothenseer Verbindungskanal (RVK)

Hebewerk RothenseeErste

Fahrt

0,57geschlossen

Rothensee

0391–244748–200/

0391–244748–222Neue

Fahrt

0,650:00–24:00

Montag ab 6:000:00–22:007:00–19:0002.01.–23.12.

und

27.12.–30.12.

7:00–13:0024.12., 31.12.

kein Betrieb01.01., 25.12., 26.12.

Rüdersdorfer Gewässer (RüG)

Woltersdorf3,808:30–17:308:00–16:00kein Betrieb01.11.–31.03.

03362–503347/6:00–20:006:00–20:007:00–20:0001.04.–31.10.

03362–503348kein Betrieb24.12.–26.12., 31.12.,

01.01.

Saale (Sl)

Calbe20,007:00–17:007:00–17:008:00–16:0001.11.–31.03.

03471–346640817:00–19:00

Freitag

7:00–21:007:00–21:007:00–21:0001.04.–31.10.

jeweils 8:00–12:0024.12. u. 31.12.

jeweils 7:00–21:00: Karfreitag, Ostermontag, Ostersonntag, 1. Mai, Himmelfahrt, 3. Oktober,

31.10.

Bernburg

03471–3466408136,10wie Calbe

Alsleben

03471–3466408150,30wie Calbe

Rothenburg

03471–3466408158,70wie Calbe

Wettin

03471–3466408170,40wie Calbe

Trotha89,209:30–19:009:30–19:009:30–19:0001.05.–15.10.

0345–5201787kein Betrieb16.10.–30.04.

Gimritz92,609:30–19:009:30–19:009:30–19:0001.05.–15.10.

0345–2901651kein Betrieb16.10.–30.04.

Halle-Stadt

0345–283371693,60wie Gimritz

Böllberg95,80wie Gimritz

Planena104,50Mo-Do kein Betrieb

Freitag 9:00–19:009:00–19:009:00–19:0001.05.–15.10.

kein Betrieb*16.10.–30.04.

Meuschau113,50wie Planena

Merseburg Rischmühle115,20wie Planena

Schwedter Querfahrt (SQF)

Schwedt0,436:00–19:456:00–19:457:00–18:4501.04.–31.10.

03332–238377:00–17:457:00–17:458:00–15:4501.11.–31.03.

7:00–13:0024.12., 31.12.

8:00–14:0001.01., 25.12., 26.12.

Spree-Oder-Wasserstraße (SOW)

Charlottenburg6,106:00–24:006:00–24:007:00–24:0001.04.–31.10.

030–343571–0/6:00–20:006:00–20:007:00–19:0001.11.–31.03.

030–343571–227:00–13:0024.12., 31.12.

8:00–14:0001.01., 25.12., 26.12.

Mühlendamm

030–2424695/

030–2123084917,80wie Charlottenburg

Wernsdorf47,606:00–20:008:30–18:008:30–18:0001.04.–31.10.

03362–8202258:00–17:308:00–17:308:00–17:3001.11.–31.03.

kein Betrieb24.12.–26.12., 31.12., 01.01.

Fürstenwalde

03361–77324174,70wie Wernsdorf

Kersdorf

033607–38789,70wie Wernsdorf

Eisenhüttenstadt

03364–4085–3/

03364–4085–423127,30wie Wernsdorf

Stör-Wasserstraße (StW)

Banzkow10,939:00–19:459:00–19:459:00–19:4501.04.–30.09.

03861–72329:00–15:459:00–15:459:00–15:4501.10.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Teltowkanal (TeK)

Kleinmachnow8,306:00–22:006:00–22:007:00–22:0001.04.–31.10.

033203–57728/6:00–20:006:00–20:007:00–20:0001.11.–31.03.

033203–577177:00–13:0024.12., 31.12.

kein Betrieb: 01.01., 25.12., 26.12.

Templiner Gewässer (TIG)

Kannenburg3,608:00–17:458:00–17:458:00–17:4501.04.–30.04.

033080–406387:00–19:457:00–19:457:00–19:4501.05.–30.09.

8:30–17:458:30–17:458:30–17:4501.10.–31.10.

8:30–16:308:30–16:308:30–16:3001.11.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Templin13,327:00–21:007:00–21:007:00–21:0001.04.–30.09.

03307–4678508:00–18:008:00–18:008:00–18:0001.10.–31.10.

8:00–17:008:00–17:008:00–17:0001.11.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Untere Havel-Wasserstraße (UHW)

Vorstadtschleuse Brandenburg

03381–266–45955,606:00–22:006:00–22:007:00–19:0001.01.–31.12.

Bahnitz82,007:00–17:007:00–17:007:00–17:0001.01.–30.04.

03385–539830/6:00–21:006:00–21:008:00–20:0001.05.–30.09.

03385–5398317:00–17:007:00–17:007:00–17:0001.10.–31.12.

*(Bahnitz bis Havelberg an Fernbedienzentrale (FBZ) Rathenow angeschlossen)Schleusungen von Fahrzeugen auf Anmeldung: Abweichend von den vorgenannten Betriebszeiten werden Fahrzeuge auf Anmeldung in der Zeit vom 01.01.–30.04. und 01.10.–31.12. des Jahres samstags von 6:00–7:00 Uhr und 17:00–19:00 Uhr sowie sonn- und feiertags von 17:00–18:00 Uhr geschleust, wenn die Fahrzeuge bis spätestens 14:00 Uhr des betreffenden Tages bei der FBZ Rathenow (Tel. 03385–539830) angemeldet wurden.

Rathenow

03385–539830/

03385–539831103,30wie Bahnitz

Grütz

03385–539830/

03385–539831117,00wie Bahnitz

Garz

03385–539830/

03385–539831129,00wie Bahnitz

Havelberg

03385–539830/

03385–539831147,10wie Bahnitz

Quitzöbel

(Untere Havelmündungsstrecke)

039387–7288–237

0160–3179085/

039387–7288–222156,13täglich 7:00–12:00 und 15:00–18:0001.05.–03.10.

bei Pegel Havelberg

< 1,60 m

Stadtschleuse Brandenburg57,947:00–20:00

Freitag bis 21:007:00–21:007:00–21:0001.04.–03.10.

(Brandenburger Stadtkanal)

03381–226963kein Betrieb04.10.–31.03.

Stadtschleuse Rathenow

(Rathenower Havel)104,569:00–18:00

Freitag bis 20:009:00–20:009:00–20:0001.05.–30.04.

03385–515740kein Betrieb01.10.–30.04.

Wentow-Gewässer (WtG)

Marienthal0,108:30–17:158:30–17:158:30–17:1501.04.–30.04.

033080–602398:00–17:458:00–17:458:00–17:4501.05.–30.09.

8:30–16:458:30–16:458:30–16:4501.10.–31.10.

8:30–16:008:30–16:008:30–16:0001.11.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Werbelliner Gewässer (WbG)

Rosenbeck“S”6,037:00–21:007:00–21:007:00–21:0001.04.–30.09.

03307–4678508:00–18:008:00–18:008:00–18:0001.10.–31.10.

8:00–16:008:00–16:008:00–16:0001.11.–30.11.

kein Betrieb01.12.–31.03.

Eichhorst

03307–467850“S”8,70wie Rosenbeck

“S” = Selbstbedienungsschleuse