--- title: "JVAHahnBefAbkG HA — Gesetz zum Abkommen zwischen dem Land Niedersachsen und der Freien und Hansestadt Hamburg über die Befugnisse der mit Aufgaben des Justizvollzugs beauftragten Bediensteten der Freien und Hansestadt Hamburg in der Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand und das dort anzuwendende Recht Vom 11. Mai 2010" canonical: "https://juralernen.de/landesrecht/hh/jvahahnbefabkgha" jurisdiction: "Deutschland — Landesrecht Hamburg" language: "de" source: "https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-JVAHahnBefAbkGHArahmen" updated: "2026-05-13T12:30:03+00:00" --- # JVAHahnBefAbkG HA — Gesetz zum Abkommen zwischen dem Land Niedersachsen und der Freien und Hansestadt Hamburg über die Befugnisse der mit Aufgaben des Justizvollzugs beauftragten Bediensteten der Freien und Hansestadt Hamburg in der Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand und das dort anzuwendende Recht Vom 11. Mai 2010 **Landesrecht Hamburg** *Ausfertigung:* 11.05.2010 *Fundstelle:* HmbGVBl. 2010, 378 ### Artikel Artikel 1Dem in der Zeit vom 12. Januar 2010 bis 14. Januar 2010 unterzeichneten Abkommen zwischen dem Land Niedersachsen und der Freien und Hansestadt Hamburg über die Befugnisse der mit Aufgaben des Justizvollzugs beauftragten Bediensteten der Freien und Hansestadt Hamburg in der Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand und das dort anzuwendende Recht wird zugestimmt. ### Artikel Artikel 2Das Abkommen wird nachstehend mit Gesetzeskraft veröffentlicht. ### Artikel Artikel 3Der Tag, an dem das Abkommen nach seinem Artikel 3 in Kraft tritt, ist im Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblatt bekannt zu geben.*)Ausgefertigt Hamburg, den 11. Mai 2010.Der Senat ### Eingangsformel JVAHahnBefAbkG Der Senat verkündet das nachstehende von der Bürgerschaft beschlossene Gesetz: --- — Gesetz zum Abkommen zwischen dem Land Niedersachsen und der Freien und Hansestadt Hamburg über die Befugnisse der mit Aufgaben des Justizvollzugs beauftragten Bediensteten der Freien und Hansestadt Hamburg in der Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand und das dort anzuwendende Recht Vom 11. Mai 2010 Amtliche Fassung: https://www.landesrecht-hamburg.de/bsha/document/jlr-JVAHahnBefAbkGHArahmen Quelle: www.landesrecht-hamburg.de. Nicht-amtliche Wiedergabe.