Verordnung zur Weiterübertragung von Verordnungsermächtigungen im Bereich der Bauleitplanung und der Landschaftsplanung (Weiterübertragungsverordnung-Bau) Vom 8. August 2006

§ 4 Festsetzungen im Rahmen von BebauungsplanverfahrenDie Verordnungsermächtigungen nach1. § 8 Absatz 1 Satz 1 des Hamburgischen Klimaschutzgesetzes vom 20. Februar 2020 (HmbGVBl. S. 148), 2. § 7 Absatz 7 Satz 1 und § 15 Absatz 1 des Denkmalschutzgesetzes und 3. § 9 Absatz 4 des Hamburgischen Abwassergesetzesin der jeweils geltenden Fassung werden für Festsetzungen im Rahmen von Bebauungsplanverfahren auf die Bezirksämter weiter übertragen.

Anlage 1 (zu § 5 Absatz 3)Die Flächenbegrenzung der nachfolgend genannten Bebauungspläne ergibt sich aus den jeweiligen Aufstellungsbeschlüssen:Bezirksamt Hamburg-MitteHamburg-Altstadt 38 (Domplatz) - Aufstellungsbeschluss vom 5. September 2006 (Amtl. Anz. S. 2237)Bezirksamt EimsbüttelSchnelsen 79 (Königskinderweg) - Aufstellungsbeschluss vom 19. Dezember 1995 (Amtl. Anz. 1996 S. 1)

Anlage 2a(aufgehoben)

Anlage 2b(aufgehoben)

Anlage 2g(aufgehoben)

§ 2 Befugnisse im Rahmen der Landschaftsplanung(1) Die Befugnis nach § 4 Absatz 3 des Hamburgischen Gesetzes zur Ausführung des Bundesnaturschutzgesetzes vom 11. Mai 2010 (HmbGVBl. S. 350) in der jeweils geltenden Fassung wird für die Fälle auf die Bezirksämter weiter übertragen, in denen die örtlich zuständigen Bezirksversammlungen den Festsetzungen zugestimmt haben.(2) Die Befugnis nach Artikel 2 § 5 Absatz 2 Nummer 3 Satz 2 des Gesetzes zur Neuregelung des Hamburgischen Landesrechts auf dem Gebiet des Naturschutzes und der Landschaftspflege vom 11. Mai 2010 (HmbGVBl. S. 350)* wird für die Fälle auf die Bezirksämter weiter übertragen, in denen die örtlich zuständigen Bezirksversammlungen den Verordnungsentwürfen zugestimmt haben.

§ 3 Befugnisse zum Erlass von bauordnungsrechtlichen RechtsverordnungenDie in § 85 Absätze 6 und 7 der Hamburgischen Bauordnung vom 6. Januar 2025 (HmbGVBl. S. 93), zuletzt geändert am 19. August 2025 (HmbGVBl. S. 506, 508), enthaltenen Ermächtigungen zum Erlass von Rechtsverordnungen werden für die Fälle auf die Bezirksämter weiter übertragen, in denen die örtlich zuständigen Bezirksversammlungen den Verordnungsentwürfen zugestimmt haben.

Anlage 3(zu § 5 Absatz 4)Abgrenzung Senatsplangebiet Mitte-AltonaDer Geltungsbereich für das Senatsplangebiet „Mitte Altona“ liegt zwischen dem bisherigen Fern- und Regionalbahnhof Altona am Paul-Nevermann-Platz im Süden und dem neuen Fern- und Regionalbahnhof Altona im Bereich S-Bahn Diebsteich bis zum Haferweg im Norden. Im Westen begrenzt durch die Scheel-Plessen-Straße, die Gaußstraße, die Bahrenfelder Straße, die Leverkusenstraße, die Schleswiger Straße und den Friedhof Diebsteich, im Osten durch die Große Bahnstraße und östlich davon gelegenen Gewerbeflächen, die Waidmannstraße, die Memellandallee, die Straße Lunapark, die Kieler Straße, die Augustenburger Straße, die Kaltenkirchener Straße, die Oeverseestraße, den Kaltenkircher Platz, die Gleisanlage südlich der Stresemannstraße, die Glückel-von-Hameln-Straße, die Erika-Krauß-Twiete, die öffentliche Grünfläche (Park Mitte Altona), die Straße Lille Torv, die Felicitas-Kukuck-Straße, die Harkortstraße, die Präsident-Krahn-Straße (Bezirk Altona, Ortsteile 209, 210, 211, 213 und 215).Das Senatsplangebiet wird wie folgt begrenzt:Scheel-Plessen-Straße - über das Flurstück 443 der Gemarkung Ottensen - Barnerstraße - Gaußstraße - Bahrenfelder Straße - Bahrenfelder Steindamm - Schützenstraße - Kohlentwiete - Nord- und Westgrenze des Flurstücks 4473, Nordgrenze des Flurstücks 4475, Westgrenzen der Flurstücke 5277 (Bahnanlagen), 5161, 5163 und 5277 (Bahnanlagen), über das Flurstück 5411 (Stresemannstraße), Süd- und Westgrenze des Flurstücks 4843, Westgrenze des Flurstücks 4844, über die Flurstücke 4840 und 4625, Westgrenzen der Flurstücke 4625 und 3842 der Gemarkung Ottensen - Leverkusenstraße - über das Flurstück 2464 (Leunastraße), Westgrenze des Flurstücks 2186 (Schleswiger Straße), Südgrenze des Flurstücks 2122 (Am Diebsteich), über die Flurstücke 2122 und 2349 (Friedhof Diebsteich), Westgrenze des Flurstücks 2842 (Bahnanlagen), über die Flurstücke 2842, 3177, 3178, 3176 und 3050 (Bahnanlagen), Nordgrenze des Flurstücks 2526, West- und Nordgrenze des Flurstücks 5572 (Große Bahnstraße), Nordgrenze des Flurstücks 5410 (Haferweg), über die Flurstücke 5410, 2452, 4268, Nordgrenze des Flurstücks 3677, Nord- und Ostgrenze des Flurstücks 3678, über das Flurstück 2321, Nord-, Ost und Südgrenze des Flurstücks 5556 (Waidmannstraße), Ostgrenze des Flurstücks 2295 (Memellandallee), Nord- und Ostgrenze des Flurstücks 2285 (Lunapark) - Kieler Straße - über das Flurstück 83 (Kieler Straße), Südgrenze des Flurstücks 2280 (Augustenburger Straße), Ostgrenze des Flurstücks 2279 (Kaltenkirchener Straße), Nord- und Ostgrenze des Flurstücks 2210 (Kaltenkircher Platz), Nordgrenze des Flurstücks 5411 (Stresemannstraße), über das Flurstück 5411 (Stresemannstraße), Ost- und Südgrenze des Flurstücks 3072, Südgrenze des Flurstücks 3071, Ostgrenze des Flurstücks 5252 (Harkortstraße), über das Flurstück 5252 (Harkortstraße), Südostgrenzen der Flurstücke 5277 und 5275, Ostgrenzen der Flurstücke 5276 und 5176 (Bahnanlagen), Nord- und Ostgrenze des Flurstücks 5421, Nord- und Ostgrenze des Flurstücks 5336, Ostgrenze des Flurstücks 5351, über das Flurstück 5252 (Harkortstraße), Südostgrenze des Flurstücks 5252 (Harkortstraße) der Gemarkung Ottensen, Nordostgrenze des Flurstücks 73 (Julius-Leber-Straße), über das Flurstück 73, Südgrenze des Flurstücks 73, Ostgrenze des Flurstücks 281 (Präsident-Krahn-Straße) der Gemarkung Altona, Nordwest- und Nordgrenze des Flurstücks 4854 (Paul-Nevermann-Platz) der Gemarkung Ottensen - Max-Brauer-Allee - über das Flurstück 4854, Südgrenzen der Flurstücke 4684 und 4758, über die Flurstücke 4854, 4368, 4854 und 4758, Südgrenze des Flurstücks 4757, Ost-, Südwest-, West- und Nordgrenze des Flurstücks 4971 (Scheel-Plessen-Straße) der Gemarkung Ottensen.

§ 5 Schlussvorschriften(1) Diese Verordnung gilt nicht für das Gebiet der HafenCity. Das Gebiet der HafenCity ist begrenzt durch die verbindliche Beschreibung in Nummer 1.6 der Anlage 2 zu § 2 Absatz 2 des Hafenentwicklungsgesetzes vom 25. Januar 1982 (HmbGVBl. S. 19), zuletzt geändert am 13. Juni 2006 (HmbGVBl. S. 301); es ist kartografisch dargestellt in der Anlage 1 f zu § 2 Absatz 2 des Hafenentwicklungsgesetzes.(2) Diese Verordnung tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft. Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Weiterübertragungsverordnung-Bau vom 28. Juni 2000 (HmbGVBl. S. 134) in der geltenden Fassung außer Kraft.(3) Die beim Inkrafttreten dieser Verordnung eingeleiteten Verfahren werden mit Ausnahme der in der Anlage 1 benannten Verfahren nach den Vorschriften dieser Verordnung zu Ende geführt.(4) Die Befugnis zur Feststellung von Bebauungsplänen im Bereich des Senatsplangebietes „Mitte Altona“ nach Anlage 3 wird bis zum 31. Dezember 2040 auf den Senat zurück übertragen.(5) Die Befugnis zur Feststellung von Bebauungsplänen im Bereich des Senatsplangebietes „Science City Hamburg Bahrenfeld“ nach Anlage 4 wird bis zum 31. Dezember 2040 auf den Senat zurück übertragen.(6) Die Befugnis zur Feststellung von Bebauungsplänen im Bereich des Senatsplangebietes „Grasbrook und nördliche Veddel“ nach Anlage 5 wird bis zum 31. Dezember 2041 auf den Senat zurück übertragen.

Anlage 4Abgrenzung Senatsplangebiet Science City Hamburg BahrenfeldDer Geltungsbereich für das Senatsplangebiet „Science City Hamburg Bahrenfeld“ umfasst im Nordwesten das Gewerbegebiet am Rugenbarg und verläuft entlang der Luruper Hauptstraße bis über den Knotenpunkt am Ebertplatz. Westlich der Luruper Hauptstraße liegen im Senatsplangebiet das Gelände des DESY, der Lise-Meitner-Park, der Friedhof Groß Flottbek sowie die angrenzenden Gewerbeflächen. Östlich der Luruper Hauptstraße umfasst das Senatsplangebiet die Trabrennbahn und die Flächen zwischen Kielkamp und Altonaer Volkspark bis zur BAB 7 und östlich der BAB 7 die Flächen zwischen Holstenkamp und dem Gewerbegebiet Schnackenburgallee bis zum Knotenpunkt Bornkampsweg/Holstenkamp/Schnackenburgallee. Südlich des Holstenkamps liegen Teile des Friedhofs Holstenkamp und der angrenzenden Kleingärten bis zum Jüdischen Friedhof an der Regerstraße im Geltungsbereich des Senatsplangebietes (Bezirk Altona, Ortsteile 215, 216, 217 und 220).Das Senatsplangebiet wird wie folgt begrenzt:Ostgrenze des Flurstücks 6578 (Flurstraße), über das Flurstück 6561 (Rugenbarg), Nordgrenze des Flurstücks 6561 (Rugenbarg) der Gemarkung Osdorf, Nordgrenze des Flurstücks 12 (Rugenbarg), über das Flurstück 11 (Böttcherkamp) der Gemarkung Groß Flottbek, Nordgrenze des Flurstücks 5626 (Rugenbarg), Nord- und Nordostgrenze des Flurstücks 5627 (Luruper Hauptstraße), Nordwest- und Nordostgrenze des Flurstücks 5164, Nordostgrenzen der Flurstücke 5163 und 2846, Nordwestgrenze des Flurstücks 3431, Nordwest-, Nordost- und Südostgrenze des Flurstücks 4763, Südostgrenze des Flurstücks 3431, Nordostgrenzen der Flurstücke 855 und 856, Nordwest- und Nordostgrenze des Flurstücks 3694, Nordostgrenze des Flurstücks 3695, Nordost- und Südostgrenze des Flurstücks 5183, über das Flurstück 846, Nordostgrenzen der Flurstücke 857, 858, 859, 860, 861 und 862 der Gemarkung Lurup, Nordostgrenzen der Flurstücke 171, 4375, 3617, 174, 175, 176, 177, 178 und 179 der Gemarkung Groß Flottbek, Nord- und Ostgrenze des Flurstücks 1752, Ostgrenze des Flurstücks 3401, Nordwest- und Nordostgrenze des Flurstücks 1751, über das Flurstück 4252 (Stadionstraße), Nordostgrenzen der Flurstücke 1749, 1748 und 3409, über das Flurstück 3720, Nordostgrenze des Flurstücks 3254 (Trabrennbahn), über das Flurstück 3720, Nord- und Nordwestgrenze des Flurstücks 1767 (August-Kirch-Straße), über das Flurstück 1767 (August-Kirch-Straße), Nordgrenze des Flurstücks 1771 (Schulgartenweg), Nordwestgrenze des Flurstücks 4246, nordwestlich und nordöstlich über das Flurstück 1769, Nordwestgrenze des Flurstücks 4246, über die Flurstücke 4245, 4242 und 4241, über das Flurstück 1768 (Nansenstraße), Nordostgrenze des Flurstücks 1768 (Nansenstraße), Nordost- und Südostgrenze des Flurstücks 3090, Südostgrenze des Flurstücks 3092, über das Flurstück 2895 (BAB 7), Nordwestgrenzen der Flurstücke 4238 und 2893 der Gemarkung Bahrenfeld, Nordwestgrenzen der Flurstücke 3285, 3249 und 3247, über die Flurstücke 3247 und 3632, Ostgrenzen der Flurstücke 3287, 3285, 3292, 3283 und 3297 der Gemarkung Ottensen, Ostgrenze des Flurstücks 4238, Ost- und Nordgrenze des Flurstücks 4240 der Gemarkung Bahrenfeld, Nordgrenze des Flurstücks 3685, Nord- und Nordostgrenze des Flurstücks 3305 (Hogenfeldweg), Nordgrenzen der Flurstücke 2400, 2399, 2395 und 3095, über das Flurstück 2665 (Schnackenburgallee), Ostgrenze des Flurstücks 2665 (Schnackenburgallee), über die Flurstücke 5272, 5475, 5202 und 5474, über das Flurstück 2406 (Holstenkamp), Südgrenze des Flurstücks 2406 (Holstenkamp), Südostgrenze des Flurstücks 2014 (Bornkampsweg), über das Flurstück 2014 (Bornkampsweg), Süd- und Westgrenze des Flurstücks 2029 (Regerstraße), Westgrenzen der Flurstücke 2031 und 2032 der Gemarkung Ottensen, über das Flurstück 4259, Nord- und Westgrenze des Flurstücks 4259 der Gemarkung Bahrenfeld, Südgrenze des Flurstücks 2406 (Holstenkamp) der Gemarkung Ottensen, Südgrenze des Flurstücks 2897 (Holstenkamp), über das Flurstück 2897 (Holstenkamp), über die Flurstücke 3037 und 2895 (BAB 7), Südostgrenze des Flurstücks 3094, Ostgrenze des Flurstücks 1782 (Kielkamp), Ostgrenze des Flurstücks 4265, über das Flurstück 4265, Westgrenze des Flurstücks 4265, West- und Südgrenze des Flurstücks 1782 (Kielkamp), über das Flurstück 1767 (August-Kirch-Straße), über das Flurstück 1795 (Kielkamp), Südgrenze des Flurstücks 1795 (Kielkamp), über das Flurstück 3732 (Luruper Chaussee), Südostgrenze des Flurstücks 3732 (Luruper Chaussee), Ostgrenze des Flurstücks 1216 (Ebertallee), über das Flurstück 1216 (Ebertallee), Südgrenze des Flurstücks 1723 (Notkestraße) der Gemarkung Bahrenfeld, Südgrenze des Flurstücks 387 (Notkestraße), über das Flurstück 387 (Notkestraße), Westgrenzen der Flurstücke 3993 und 4094, West- und Südgrenze des Flurstücks 3895, Südgrenzen der Flurstücke 346, 3431 und 354, Westgrenzen der Flurstücke 354 und 3431, West- und Südgrenze des Flurstücks 3881, Süd-, Südwest- und Westgrenze des Flurstücks 3430, Südgrenze des Flurstücks 3897, Ost- und Südgrenze des Flurstücks 336, Südgrenze des Flurstücks 337, Ost-, Süd-, West- und Südgrenze des Flurstücks 3893, Süd- und Westgrenze des Flurstücks 3894, Süd-, West-, Nord- und Nordwestgrenze des Flurstücks 3684, Südgrenze des Flurstücks 227, über das Flurstück 2512 (Stiefmütterchenweg), Westgrenze des Flurstücks 2512 (Stiefmütterchenweg), über das Flurstück 2534 (Blomkamp), Nordgrenze des Flurstücks 2534 (Blomkamp), über das Flurstück 44 (Luruper Drift), Nord-, West- und Nordgrenze des Flurstücks 4239, Westgrenze des Flurstücks 4386 (Luruper Hauptstraße) der Gemarkung Groß Flottbek, Westgrenze des Flurstücks 5627 (Luruper Hauptstraße), Süd- und Südwestgrenze des Flurstücks 4858, Südostgrenzen der Flurstücke 185 und 1654, über das Flurstück 4765 (Böttcherkamp), Südwestgrenze des Flurstücks 4765 (Böttcherkamp) der Gemarkung Lurup, Südwestgrenze des Flurstücks 11 (Böttcherkamp), Ostgrenze des Flurstücks 63 (Schreinerweg), über das Flurstück 63 (Schreinerweg), Südgrenze des Flurstücks 44 (Luruper Drift), südwestlich über das Flurstück 44 (Luruper Drift), Südgrenzen der Flurstücke 4190, 4188 und 2662, Ostgrenzen der Flurstücke 3248, 3242, 3345, 3754 und 3746, Ost- und Südgrenze des Flurstücks 3611, über das Flurstück 27 (Kressenweg), Südgrenze des Flurstücks 3377, über das Flurstück 2261 (Akeleiweg), Westgrenze des Flurstücks 2261 (Akeleiweg) der Gemarkung Groß Flottbek, Südgrenze des Flurstücks 1247 (Schierlingsweg), über das Flurstück 6578 (Flurstraße) der Gemarkung Osdorf.

Anlage 5 (zu § 5 Absatz 6)Abgrenzung Senatsplangebiet Grasbrook und nördliche VeddelDer Geltungsbereich für das Senatsplangebiet „Grasbrook und nördliche Veddel“ umfasst im Stadtteil Kleiner Grasbrook die gesamte Landzunge zwischen Norderelbe und Moldauhafen von der Spitze am Veddelhöft im Westen bis zur Straße Am Moldauhafen im Osten und zudem die Wasserflächen des Moldauhafens und des Saalehafens, mit Ausnahme der Wasserflächen im Südwesten des Saalehafens zwischen östlichem Auflager der Niedernfelder Brücke und nördlichem Auflager der Hansabrücke und von Wasserflächen im Osten des Moldauhafens um die Spitze des Melniker Ufers. Im Stadtteil Veddel umfasst der Geltungsbereich des Senatsplangebietes die Flächen zwischen dem Südufer der Norderelbe im Norden, der Bundesstraße 4/75 (Neue Elbbrücke/Veddeler Brückenstraße) im Osten, der Straßen Sieldeich und Passierzettel im Süden und der Straße Am Moldauhafen im Westen (Stadtteil Kleiner Grasbrook).Das Senatsplangebiet Grasbrook und nördliche Veddel wird wie folgt begrenzt:Über das Flurstück 865 (Saalehafen), Nord- und Westgrenze des Flurstücks 865 (Saalehafen, Dessauer Ufer), Südwestgrenze des Flurstücks 590 (Moldauhafen), über das Flurstück 590, Südgrenze des Flurstücks 590 (Moldauhafen, Melniker Ufer), über das Flurstück 590 und Südgrenze des Flurstücks 590, Nordgrenzen der Flurstücke 589, 578, 487 und 575, über das Flurstück 492 (Norderelbe) der Gemarkung Kleiner Grasbrook. Über das Flurstück 1479 (Norderelbe), Nordgrenzen der Flurstücke 1486 und 1487, über das Flurstück 1479 (Norderelbe), Ostgrenzen der Flurstücke 1487, 1676, 1142 und 1242, über das Flurstück 1088 (Veddeler Brückenstraße), Ostgrenzen der Flurstücke 1165 und 1067, über das Flurstück und Ostgrenze des Flurstücks 1088 (Veddeler Brückenstraße), Ostgrenze des Flurstücks und über das Flurstück 1475, Westgrenzen der Flurstücke 1475 und 67 (Sieldeich), Süd- und Westgrenze des Flurstücks 614 (Passierzettel), über das Flurstück 1034 der Gemarkung Veddel. Über die Flurstücke 619, 861 (Rampenstraße, Am Moldauhafen), 545, 527, 544, 606 und 773, Südostgrenze des Flurstücks 590 (Moldauhafen, Dresdener Ufer), über das Flurstück 773, Nordgrenzen der Flurstücke 604 und 540 (Sachsenbrücke), über das Flurstück 527, Nord-, Ost- und Südgrenze des Flurstücks 542, über das Flurstück 527, Südgrenzen der Flurstücke 540 und 604 (Sachsenbrücke), über das Flurstück 602, Südostgrenze des Flurstücks 865 (Saalehafen, Hallesches Ufer), über die Flurstücke 602, 603, 531, 525 und 521 (Hochwasserschutzmauer), Südwestgrenze des Flurstücks 603, Südostgrenzen der Flurstücke 602 und 865 (Saalehafen) der Gemarkung Kleiner Grasbrook.

Anlage 2c(aufgehoben)

Anlage 2e(aufgehoben)

Anlage 2d(aufgehoben)

Anlage 2f(aufgehoben)

Auf Grund von § 6 Absatz 1 des Bauleitplanfeststellungsgesetzes in der Fassung vom 30. November 1999 (HmbGVBl. S. 271), zuletzt geändert am 6. Juli 2006 (HmbGVBl. S. 418), § 7 Absatz 1 Satz 3, Absatz 3 Satz 3 und Absatz 9 Satz 2 sowie § 8 Absatz 1 Satz 4des Hamburgischen Naturschutzgesetzes in der Fassung vom 7. August 2001 (HmbGVBl. S. 281), zuletzt geändert am 20. April 2005 (HmbGVBl. S. 146), § 81 Absatz 11 der Hamburgischen Bauordnung vom 14. Dezember 2005 (HmbGVBl. S. 525, 563), geändert am 11. April 2006 (HmbGVBl. S. 166), § 4 Absatz 3 des Hamburgischen Klimaschutzgesetzes vom 25. Juni 1997 (HmbGVBl. S. 261), zuletzt geändert am 6. Juli 2006 (HmbGVBl. S. 404, 414), § 6 Absatz 6 Satz 1, § 14 Absatz 6 und § 16 Satz 2 des Denkmalschutzgesetzes vom 3. Dezember 1973 (HmbGVBl. S. 466), zuletzt geändert am 4. April 2006 (HmbGVBl. S. 143), und § 9 Absatz 4 Satz 4 des Hamburgischen Abwassergesetzes in der Fassung vom 24. Juli 2001 (HmbGVBl. S. 258, 280), zuletzt geändert am 17. Dezember 2002 (HmbGVBl. S. 347, 352), wird verordnet:

§ 1 Befugnisse im Rahmen des BebauungsplanverfahrensDie in § 6 Absatz 1 des Bauleitplanfeststellungsgesetzes genannten Befugnisse werden auf die Bezirksämter weiter übertragen. Satz 1 gilt nicht für den Erlass der Aufstellungsbeschlüsse zu Erhaltungsverordnungen nach § 172 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 des Baugesetzbuchs in der Fassung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2415), zuletzt geändert am 21. Juni 2005 (BGBl. I S. 1818, 1824).