---
title: "BeamtVGÜG HE — Gesetz zur Überleitung des Beamtenversorgungsgesetzes Vom 25. November 2010*)"
canonical: "https://juralernen.de/landesrecht/he/beamtvgueghe"
jurisdiction: "Deutschland — Landesrecht Hessen"
language: "de"
source: "https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-BeamtVGÜGHErahmen"
updated: "2026-05-13T17:09:22+00:00"
---

# BeamtVGÜG HE — Gesetz zur Überleitung des Beamtenversorgungsgesetzes Vom 25. November 2010*)

**Landesrecht Hessen**
*Ausfertigung:* 25.11.2010
*Fundstelle:* GVBl. I 2010, 410, 413


### § 1 — Überleitung von Bundesrecht in Landesrecht

§ 1*)Überleitung von Bundesrecht in Landesrecht(1) Für die Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter im Anwendungsbereich des Hessischen Beamtengesetzes gelten 1. das Beamtenversorgungsgesetz in der Fassung vom 16. März 1999 (BGBl. I S. 322, 847, 2033) in der am 31. August 2006 geltenden Fassung mit Ausnahme des § 6 Abs. 1 Satz 4 und 5, § 12 Abs. 5, § 13 Abs. 1 Satz 3 und der §§ 71 bis 73, das durch Artikel 4 des Ersten Gesetzes zur Modernisierung des Dienstrechts in Hessen vom 25. November 2010 (GVBl. I S. 410) geändert wurde, sowie2. die aufgrund des Beamtenversorgungsgesetzes erlassenen Rechtsverordnungen des Bundes jeweils in der am 31. August 2006 geltenden Fassung als Landesrecht fort.(2) Soweit in Verordnungsermächtigungen in dem nach Abs. 1 in Landesrecht übergeleiteten Beamtenversorgungsgesetz die Bundesregierung oder eine oberste Bundesbehörde zum Erlass einer Rechtsverordnung ermächtigt worden ist, tritt an die Stelle der Bundesregierung die Landesregierung und an die Stelle der obersten Bundesbehörde die zuständige Ministerin oder der zuständige Minister.

### § 2 — Aufhebung bisherigen Rechts

§ 2Aufhebung bisherigen RechtsDas Hessische Gesetz zur Ersetzung der Fristen nach § 5 Abs. 3 und 5 des Beamtenversorgungsgesetzes und zur Aufhebung der Hinzuverdienstgrenze für Versorgungsberechtigte vom 6. Juni 2007 (GVBl. I S. 302) wird aufgehoben.

### § 3 — Inkrafttreten

§ 3InkrafttretenDieses Gesetz tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.

---

— Gesetz zur Überleitung des Beamtenversorgungsgesetzes Vom 25. November 2010*)
Amtliche Fassung: https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-BeamtVGÜGHErahmen
Quelle: www.rv.hessenrecht.hessen.de. Nicht-amtliche Wiedergabe.