Bekanntmachung zu § 4 des Warenzeichengesetzes

(1) Auf Grund des § 4 Abs. 2 Nr. 3a des Warenzeichengesetzes in der Fassung vom 2. Januar 1968 (Bundesgesetzbl. I S. 1, 29) wird bekanntgemacht, daß die in der Anlage wiedergegebenen Bezeichnungen und Kennzeichen der Europäischen Freihandelsassoziation sowie der Assoziation zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation und der Republik Finnland von der Eintragung als Warenzeichen ausgeschlossen sind.

(2) Die Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom 8. März 1968 (Bundesgesetzblatt I S. 212).

Der Bundesminister der Justiz

(Fundstelle: BGBl. I 1968, 479;

bzgl. der einzelnen Änderungen vgl. Fußnote)

Bezeichnungen und Abkürzungen der Europäischen Freihandelsassoziation

Titles and abbreviations of the European Free Trade Association

Denominations et sigles de l'Association europeenne de libre-echange

Bezeichnungen

Titles - Denominations

European Free Trade AssociationAssociazione Europea di Libero Scambio

Association europeenne de libreechangeDet Europeiske Frihandelsforbund

Den Europaeiske FrihandelssammenslutningAssociacao Europeia de Comercio Livre

Euroopan VapaakauppaliittoEuropeiska Frihandelssammanslutningen

Europäische Freihandelsassoziation 

Abkürzungen

Abbreviations - Sigles

EFTAAELEAELSAECL

Bezeichnung und Abkürzung der Assoziation zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Freihandelsassoziation und der Republik Finnland

Title and abbreviation of the Association between the Member States of the European Free Trade Association and the Republic of Finland

Denomination et sigle de l'Association entre les Etats membres de l'Association europeenne de libre-echange et la Republique de Finlande

BezeichnungAbkürzung

Titles - DenominationsAbbreviation - Sigle

Finland-EFTA AssociationFINEFTA

Kennzeichen der Europäischen Freihandelsassoziation und der Assoziation zwischen ihren Mitgliedstaaten und der Republik Finnland

Emblems of the European Free Trade Association and the Association between its Member States and the Republic of Finland

Emblemes de l'Association europeenne de libre-echange et de l'Association entre ses membres et la Republique de Finlande

Kennzeichen Nr. 1Kennzeichen Nr. 2

Emblem No. 1 - Embleme No 1Emblem No. 2 - Embleme No 2

(Inhalt: Nicht darstellbare Kennzeichen,

Fundstelle: BGBl. I 1968, 479)

Die Bezeichnung Nr. 1 wird schwarz-weiß oder mit den Flaggen in den Nationalfarben benutzt.

Emblem No. 1 is used in black and white or with the flags shown in their national colours.

L'embleme No 1 est en usage en noir et blanc ou avec les drapeaux dans leurs couleurs nationales.

Die Bezeichnung Nr. 2 wird schwarz-weiß oder farbig benutzt.

Emblem No. 2 is used in black and white or in various colours.

L'embleme No 2 est en usage en noir et blanc ou en differentes couleurs.