---
title: "Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten (JVEG)"
canonical: "https://juralernen.de/gesetze/jveg"
jurisdiction: "Deutschland (Bundesrecht)"
language: "de"
source: "https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/index.html"
updated: "2026-05-23T06:12:11+00:00"
---

# Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten (JVEG)

Volltext-Index zu **Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten (JVEG)** (amtliche Quelle: https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/index.html). Jede Vorschrift verlinkt auf eine Markdown-Variante. Der vollständige HTML-Lesemodus liegt unter [https://juralernen.de/gesetze/jveg](https://juralernen.de/gesetze/jveg).

## Vorschriften
- [Inhaltsübersicht](https://juralernen.de/gesetze/jveg/inhaltsuebersicht.md)
- [§ 1 — Geltungsbereich und Anspruchsberechtigte](https://juralernen.de/gesetze/jveg/1.md)
- [§ 2 — Geltendmachung und Erlöschen des Anspruchs, Verjährung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/2.md)
- [§ 3 — Vorschuss](https://juralernen.de/gesetze/jveg/3.md)
- [§ 4 — Gerichtliche Festsetzung und Beschwerde](https://juralernen.de/gesetze/jveg/4.md)
- [§ 4a — Abhilfe bei Verletzung des Anspruchs auf rechtliches Gehör](https://juralernen.de/gesetze/jveg/4a.md)
- [§ 4b — Elektronische Akte, elektronisches Dokument](https://juralernen.de/gesetze/jveg/4b.md)
- [§ 4c — Rechtsbehelfsbelehrung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/4c.md)
- [§ 5 — Fahrtkostenersatz](https://juralernen.de/gesetze/jveg/5.md)
- [§ 6 — Entschädigung für Aufwand](https://juralernen.de/gesetze/jveg/6.md)
- [§ 7 — Ersatz für sonstige Aufwendungen](https://juralernen.de/gesetze/jveg/7.md)
- [§ 8 — Grundsatz der Vergütung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/8.md)
- [§ 8a — Wegfall oder Beschränkung des Vergütungsanspruchs](https://juralernen.de/gesetze/jveg/8a.md)
- [§ 9 — Honorare für Sachverständige und für Dolmetscher](https://juralernen.de/gesetze/jveg/9.md)
- [§ 10 — Honorar für besondere Leistungen](https://juralernen.de/gesetze/jveg/10.md)
- [§ 11 — Honorar für Übersetzer](https://juralernen.de/gesetze/jveg/11.md)
- [§ 12 — Ersatz für besondere Aufwendungen](https://juralernen.de/gesetze/jveg/12.md)
- [§ 13 — Besondere Vergütung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/13.md)
- [§ 14 — Vereinbarung der Vergütung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/14.md)
- [§ 15 — Grundsatz der Entschädigung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/15.md)
- [§ 16 — Entschädigung für Zeitversäumnis](https://juralernen.de/gesetze/jveg/16.md)
- [§ 17 — Entschädigung für Nachteile bei der Haushaltsführung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/17.md)
- [§ 18 — Entschädigung für Verdienstausfall](https://juralernen.de/gesetze/jveg/18.md)
- [§ 19 — Grundsatz der Entschädigung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/19.md)
- [§ 20 — Entschädigung für Zeitversäumnis](https://juralernen.de/gesetze/jveg/20.md)
- [§ 21 — Entschädigung für Nachteile bei der Haushaltsführung](https://juralernen.de/gesetze/jveg/21.md)
- [§ 22 — Entschädigung für Verdienstausfall](https://juralernen.de/gesetze/jveg/22.md)
- [§ 23 — Entschädigung Dritter](https://juralernen.de/gesetze/jveg/23.md)
- [§ 24 — Übergangsvorschrift](https://juralernen.de/gesetze/jveg/24.md)
- [§ 25 — Übergangsvorschrift zum Gesetz zur Änderung des Zuständigkeitsstreitwerts der Amtsgerichte, zum Ausbau der Spezialisierung der Justiz in Zivilsachen sowie zur Änderung weiterer prozessualer Regelungen](https://juralernen.de/gesetze/jveg/25.md)
- [Anlage 1 — (zu § 9 Absatz 1 Satz 1)](https://juralernen.de/gesetze/jveg/anlage-1.md)
- [Anlage 2 — (zu § 10 Absatz 1 Satz 1)](https://juralernen.de/gesetze/jveg/anlage-2.md)
- [Anlage 3 — (zu § 23 Absatz 1)](https://juralernen.de/gesetze/jveg/anlage-3.md)

---

Quelle: gesetze-im-internet.de. Nicht-amtliche Wiedergabe.