---
title: "Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Übersetzer und Geprüfte Übersetzerin (ÜbPrV)"
canonical: "https://juralernen.de/gesetze/_bprv"
jurisdiction: "Deutschland (Bundesrecht)"
language: "de"
source: "https://www.gesetze-im-internet.de/_bprv/index.html"
updated: "2026-05-23T06:23:11+00:00"
---

# Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Übersetzer und Geprüfte Übersetzerin (ÜbPrV)

Volltext-Index zu **Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Fortbildungsabschluss Geprüfter Übersetzer und Geprüfte Übersetzerin (ÜbPrV)** (amtliche Quelle: https://www.gesetze-im-internet.de/_bprv/index.html). Jede Vorschrift verlinkt auf eine Markdown-Variante. Der vollständige HTML-Lesemodus liegt unter [https://juralernen.de/gesetze/_bprv](https://juralernen.de/gesetze/_bprv).

## Vorschriften
- [Eingangsformel](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/eingangsformel.md)
- [§ 1 — Gegenstand](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/1.md)
- [§ 2 — Ziel der Prüfung und Bezeichnung des Fortbildungsabschlusses](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/2.md)
- [§ 3 — Voraussetzungen für die Zulassung zur Prüfung](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/3.md)
- [§ 4 — Handlungsbereiche](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/4.md)
- [§ 5 — Handlungsbereich „Übersetzen aus der und in die Fremdsprache“](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/5.md)
- [§ 6 — Handlungsbereich „Texte verfassen und bearbeiten“](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/6.md)
- [§ 7 — Handlungsbereich „Mündlich kommunizieren in der Fremdsprache“](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/7.md)
- [§ 8 — Handlungsbereich „Aufträge selbstständig planen und abwickeln“](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/8.md)
- [§ 9 — Durchführung der Prüfung](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/9.md)
- [§ 10 — Schriftliche Prüfung](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/10.md)
- [§ 11 — Übersetzungsprojekt mit anschließendem Fachgespräch](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/11.md)
- [§ 12 — Deutsch als Fremdsprache](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/12.md)
- [§ 13 — Befreiung von einzelnen Prüfungsbestandteilen](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/13.md)
- [§ 14 — Bewerten der Prüfungsleistungen](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/14.md)
- [§ 15 — Bestehen der Prüfung, Gesamtnote](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/15.md)
- [§ 16 — Zeugnisse](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/16.md)
- [§ 17 — Wiederholung der Prüfung](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/17.md)
- [§ 18 — Übergangsvorschriften](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/18.md)
- [§ 19 — Inkrafttreten, Außerkrafttreten](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/19.md)
- [Anlage 1 — (zu den §§ 14 und 15)Bewertungsmaßstab und -schlüssel](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/anlage-1.md)
- [Anlage 2 — (zu § 16)Zeugnisinhalte](https://juralernen.de/gesetze/_bprv/anlage-2.md)

---

Quelle: gesetze-im-internet.de. Nicht-amtliche Wiedergabe.